Нью-Йорк, 1952. Молодой парень по имени Марти Маузер, ему всего двадцать три, целыми днями меряет клиентам ботинки в обувном магазине. Работа временная, скучная, но нужная — каждый доллар откладывается на билет через океан. Марти мечтает об Англии, о зелёных столах British Open, о том, как станет первым американцем, взявшим этот титул. Руководитель магазина, видя его старания, даже предлагает повышение — должность управляющего. Но Марти мыслями уже там, на турнире, где его ждёт слава.
В конце месяца оказывается, что хозяин уехал за город и не оставил ему зарплату. Накопленное терпение лопается. Марти, не раздумывая долго, достаёт пистолет — старый, видавший виды — и под угрозой оружия заставляет помощника вскрыть сейф. Он забирает только то, что честно заработал, бросает ключи от магазина на прилавок и уходит, не оглядываясь. Через два дня он уже на пароходе. Лондон, турнир, его шанс — всё впереди.